На главнуюПользователиНовые сообщенияОбратная связь
DGR.Su - Компьютерный форум Клуб "Ословеды" Обмен ссылками Фильмы

Фильмы с авторским переводом в ослосети

Страница 2 из 10 1  2  3  4  5  6 / Последняя »
Maximus 22.07.2006, 04:18
:) Ещё на один наткнулся:

6-й день ч1.avi .... 7******8|B0F0FA22885BD6D4E62093A88F5DCAC3|/) - 608.21 Mb [2******7] - Живов
6-й день ч2.avi .... 9******0|EAA2859C2605AA9A5BD7B294BD282BA2|/) - 333.67 Mb [2******7] - Живовcry2 Ну а этих что-то не узнал:

Счастливчик Гилмор [Happy Gilmore.Комедия.1996].avi .... 0%B2%D1%87%D0%B8%D0%BA%20%D0%93%D0%B8%D0%BB%D0%BC% D0%BE%D1%80%20%5BHappy%20Gilmore.%D0%9A%D0%BE%D0%B C%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F.1996%5D.avi|7******0|0C D6428C7BCD981EA58616EF5BE0C18C|/)
Синоптик.avi .... 0%BA.avi|7******4|435EFA33DA68864E1286D6DC0E6******9|/)
Perseus 22.07.2006, 08:46
Всем, кто просил:

Зловещие мертвецы 2 в переводе А. Михалева в идеальном качестве

Зловещие мертвецы II [Sam Raimi's Evil Dead II, 1987, А.Михалев from Perseus].avi .... 0%B5%20%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%86% D1%8B%20II%20%5BSam%20Raimi's%20Evil%20Dead%20II,% 2******7,%20%D0%90.%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%BB%D0 %B5%D0%B2%20from%20Perseus%5D.avi|7******2|FE243F F78D3820D66260D73C76EF71AB|h=S5LTHC4V7QGEWQBXTIB2M D2YJBQIGFZ4|/|sources,192.168.201.232:4662|/) - 699.86 Мб [2******3]
Maximus 29.08.2006, 06:43
:) Ещё один фильмец нащупал:

Сквозь горизонт.avi .... 3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82.avi|7******8|ED3137A2269E88F743ECCE102DFBB2C5|/) - Живов
Maximus 12.01.2007, 06:36
:) Продолжаем тему.

Старый добрый, всем известный фильм в лавной роли с Дэнисом Квейдом и Луисом Госсетом мл., в переводе Живова:

Враг мой.avi .... 9.avi|7******0|477BF5******6EF95C46B8E6B048|/) - 704.50 Мб [2******7]
Maximus 31.01.2007, 06:49
:) Ещё одна хорошая комедия с Беном Стиллером в главной роли, в переводе Юрия Живова:

Образцовый самец.avi .... 0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%86. avi|7******2|D9873A5******4DF0******7C6D3D4632B|/) - 683.36 Мб [2******7]
Pliskin 15.02.2007, 21:34
Найдено в Осле:

Гайвер.avi .... 6******4|CFCCA0******4CC05CF143F229B2******4|/) 695.81 Мб [2******7] - Андрей Гаврилов (хороший, но это рип с кассеты - звук во многих местах пропадает)

Гайвер (Темный герой).avi .... A2%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B3%D0%B5%D1 %80%D0%BE%D0%B9).avi|7******8|30EA7******8A93D4E3E CEA6******1E67|/) 733.53 Мб [2******7] - ДОЛЬСКИЙ (DANGER - KEEP AWAY!!!)

American_Psycho.Американский_психопат.2000.From.Li mOnOff.[Eng.Rus].ru.avi .... B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B F%D1%81%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82.2000.F rom.LimOnOff.%5BEng.Rus%5D.ru.avi|1******4|A9******4D4DC79D6F97EE4C6F111D|/) - Михаил Иванов [поздний] (покатит)

Бешеный бык.avi .... 0%D0%B1%D1%8B%D0%BA.avi|8******6|5C98C52873FD9764 C3817B9B3FDC4D21|/) 812.20 Мб [2******7] - Михаил Иванов [поздний] (пока не смотрел, но по отзывам - весьма так себе)

Джиперс Скриперс.avi .... 0%D0%A1%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81. avi|7******8|0E5AC071C14BF627F16ABFE47F3F3B86|/) - Юрий Живов (покатит, старается)

Помни(триллер).avi .... D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80).avi|7******8|3DDC2 55FFD6B81A1C4E08C46D2E6EC65|/) - КАРПОВСКИЙ (DANGER - KEEP AWAY!!!! ДИКАЯ - ДИКАЯ НЕВМЕНЯЕМАЯ ОТСЕБЯТИНА! АТАС!!!!)
Pliskin 18.02.2007, 08:46
Выложил Patriot , за что ему респект:

Star_Trek_01_Звездный путь.avi .... D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D1%83%D1%82%D1%8C.avi|7 ******6|7C92B777D18FBDDAEF1E9E0F4C1B28E0|h=UGOQLI KFXK42FSLJSHAAK55A3YS63CSF|/) 701.00 Мб [2******7] - Бигыч

Star Trek 02 Гнев Хана.avi .... 20%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B0.avi|7******2|D69D5D8F6 ******0E11B95F79BBBD9A917|h=T67WPHPAPPF6ZBIBIZYZF6IW WK6QG3V6|/) 699.45 Мб [2******7] - Бигыч

Star_Trek_03_В поисках Спока.avi .... 81%D0%BA%D0%B0%D1%85%20%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0 %B0.avi|7******0|6CBDF16FCAA2FE65E7869EF04A9322BC |h=5LQMBBMMTIZUDV6TE6EB7UTM35GQB62L|/) 699.49 Мб [2******7] - Живов

Star_Trek_04_Возвращение домой.avi .... D0%B0%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B4%D0%BE %D0%BC%D0%BE%D0%B9.avi|7******8|29E8BC35EFE3A08AD 5879B4B791B48A1|/) 699.46 Мб [2******7] - Живов

Star_Trek_05_Последняя граница.avi .... D0%B4%D0%BD%D1%8F%D1%8F%20%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD %D0%B8%D1%86%D0%B0.avi|7******8|FC44CE1A8D7253E96 6EE152CDE83910C|/) 699.47 Мб [2******7] - Живов

Star_Trek_06_Неоткрытая страна.avi .... D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%82%D1%80 %D0%B0%D0%BD%D0%B0.avi|7******8|3F34BD2******3F D456F896E2A4088|h=D34NRX6PFDFJLLEBW5G6BCYN5SMGBTPR |/) 699.43 Мб [2******7] - Гаврилов

Star Trek 07 Поколения.avi .... D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F.avi|7******8|18BEB0 58CF9A5******0D6354B1|/) 699.42 Мб [2******7] - Визгунов

Star_Trek_08_Первый контакт.avi .... D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%82 .avi|7******4|3B640D8E115C1******5AA56FBED68CA|/) 699.48 Мб [2******7] - Живов

Star_Trek_09_Восстание.avi .... D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5.avi|7******6|98430C8B9843 D19F51AFCFA0DF6B943E|h=ANG7PIW2ISW3ZG3SS7SYCQ3UHXY K22H2|/) 699.47 Мб [2******7] - Живов

+ Выложена еще 10-я часть, там многоголоска.
Pliskin 24.02.2007, 16:38
Не совсем фильм, НО ВАЖНО!!!!

Супер-ТВ-программа авторства самого ЛЕОНИДА ВОЛОДАРСКОГО (гнусавый мегапереводчик).
Секс, ложь, видео в СССР.avi .... B6%D1%8C,%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%20%D0%B 2%20%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0.avi|2******8|111D5C9 ABA2E4D9******9CBF0D0B92D09|/) - ОТКРОЕТ глаза на многие вещи связанные с приходом видеокассет в СССР, раскажет об авторских переводчиках (в кадре даже засветятся монстры - Василий Горчаков и Андрей Гаврилов, не говоря уже о самом Володарском), специфике их работы и многом другом. СМОТРЕТЬ ВСЕМ!

PS
Хотел выложить свою версию, которую достал по обмену с одним фанатом из другого города, а оказалась в Осле уже чья-то давно лежит и без меня!!!
Maximus 27.02.2007, 08:27
Ещё один фильм, в хорошем переводе Андрея Гаврилова:

Хищник 2 (Predator 2).cd1.avi .... Predator%202).cd1.avi|7******4|15E7F41FA0B6******2DD1EFF007AE|/)
Хищник 2 (Predator 2).cd2.avi .... Predator%202).cd2.avi|7******6|E4D1******1B403AB DA671D4******1|/)
Pinkfloydov 11.11.2008, 19:06
Тады сюды. Михалёв.
Тихушники (Sneakers by Phil Alden Robinson) Роберт Редфорд.avi .... 0%BA%D0%B8%20(Sneakers%20by%20Phil%20Alden%20Robin son)%20%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82%20%D0% A0%D0%B5%D0%B4%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4.avi|1******6|B803D97E7******7AD6******7DB0B351|h=NTVABDQPZAB JWAQWD7NAV4VAXCOVVQ52|/|sources,10.50.1.127:4662|/) 1.36 Гб 50.[0-3]
Dimon 666 11.11.2008, 20:31
Универсальеый солдат в переводе Гаврилова.

Универсальный солдат (dimon 666).iso .... 0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%81%D0%BE% D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%82%20(dimon%20666).iso|4******4|5627D89FCC5FA5******5CE01A19A9B|h=WNPZKPKOWU JUXZSJFVCKCPSWWHXMWMLE|/) 4.02 Гб 51.[0-3]
Dimon 666 11.11.2008, 21:29
....

Самоволка в переводе Гаврилова.

Самоволка (dimon 666).iso .... 0%BA%D0%B0%20(dimon%20666).iso|4******8|A832A79E C9609A2782C8F961E58044E4|h=VPAIJIPGSJZMUDDLP3VPCUA Q5XWKFVXL|/) 4.35 Гб 51.[0-3]
MarchingCat 11.11.2008, 22:29
Провал во времени (Retroactive) фантастический триллер 1997 Джеймс Белуши DVDRip

Перевод: Авторский (одноголосый) Юрий Сербин + оригинальный английский
на мой взгляд лучший перевод данного фильма из всех имеющихся как у нас в сети так и на трекерах в инете.
и фильм просто отличный :)

Провал во времени.avi .... 2%D0%BE%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0% B8.avi|1******4|6******4A8******5CF94D490AD2******3 |/)
lemontree 14.11.2008, 18:27
На крыльях славы / Wings of Fame

Год выпуска: 1990
Страна: Нидерланды
Жанр: Comedy - Drama - Fantasy
Продолжительность: 1:44:30
Перевод: авторский (одноголосый) - Алексей Михалев
Русские субтитры: нет
Режиссер: Otakar Votocek
В ролях: О'Тул Питер, Колин Ферт, Роберт Стивенс, Андреа Ферреоль, Уолтер Гоутелл, Мари Трентиньян
Описание: Герой - знаменитый актер - убит молодым писателем который через несколько минут после преступления также погибает в результате несчастного случая. Убийца и жертва встречаются в Чистилище которое выглядит как огромный отель наполненный обитателями ожидающими 'распределения'. И живут они в отеле согласно памяти о них в миру. Много великих и без поклонников. Очень красивый финал фильма.

VHSRip and remastering sound by Studio RAK
Качество: VHSRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 512x384 (1.33:1), 25 fps, XviD Final 1.0.1 (build 35) ~1514 kbps avg, 0.31 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~64.00 kbps avg


Wings_of_Flame.avi .... E7373EDC1******1A|h=24IMNNQ5O73LB7QA73EI7WZBDMBZF KZV|/|sources,10.48.0.210:4662|/) 1.16 Гб 48.[0-3]

Примечания:
1) Фильм очень редкий, качество картинки не фонтан, но варианта лучше, да еще и с русской дорожкой, пока нет.
2) вся информация с торрентс.ру, сама в авторских переводах не разбираюсь, так что доверяю подписи, что это Михалев.
Меломан 20.11.2008, 17:35
Найдено в Ослосети! Старенькая фантастическая комедия в переводе Гаврилова!
Чудеса науки.avi .... D%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%B8.avi|7******4|96D07A07F7 6CC6A4EC49B17F33E960FD|h=DOUNWYKCXNYA43YVNOMXOA2XU 2GVSBN5|/|sources,10.51.69.162:4662|/) 700.19 Мб 51.[68-71]

В ролях: Энтони Майкл Холл, Келли ЛеБрок, и др.
Говорим спасибо человеку, выложившему в сеть данный фильм.

От себя: ухохатался до слез. Самый лучший перевод на этот фильм, имеющийся в сети.
Страница 2 из 10 1  2  3  4  5  6 / Последняя »
Похожие темы
Фильмы с Гоблинским переводом(база данных)
Фильмы в ослосети 1
HD- и BD-Rip фильмы в ослосети
Фильмы на DVD в Ослосети
Фильмы в DVD формате в ослосети