На главнуюПользователиНовые сообщенияОбратная связь
DGR.Su - Компьютерный форум Клуб "Ословеды" Обмен ссылками Фильмы

Советский дубляж в ослосети

Страница 6 из 6 « Первая \ 2  3  4  5  6 
BLANT 09.03.2009, 15:50
ГРАФИНЯ КОССЕЛЬ (Hrabina Cosel)
Польша, 1968, 138 мин.
Режиссер - Ежи Антчак
В ролях: Анна Коссель - Ядвига Бараньска
Король Август Второй - Мариуш Дмоховский
барон Кьян - Игнаций Гоголевский
Заклика - Станислав Ясюкевич
Фюрстенберг - Станислав Мильский
Карл Двенадцатый - Даниэль Ольбрыхский
Историческая мелодрама по роману Юзефа Игнация Крашевского.
Действие происходит в XVIII веке, во времена Августа II, курфюрстра саксонского и короля польского. Красавица графиня Анна Хойм, попав ко двору Августа II, вскоре становится его фавориткой. Она стремится принимать активное участие в политической жизни страны и даже готовит заговор, чтобы захватить шведского короля Карла Двенадцатого, завоевавшего польские и саксонские земли. Но Август не любит, когда другие вмешиваются в государственные дела. Он расстраивает планы заговорщиков, а Анну заключает в крепость. Только через много лет, уже после смерти Августа II, приходит приказ об ее освобождении.
grafinja kossel' rus 1.avi .... %201.avi|3******2|934E93B01F7 BDDECF2CACEDDFF3******5|h=ZLKMU5 H2ZMIQIE5TFCOYR2V4LWPMBUEI|/) 353.51 Мб 51.[80-83]
grafinja kossel' rus 2.avi .... %202.avi|3******8|E67A435E6FD C7******5F5D1D9******4|h=IGNHED FZETVGUBN6523BZAVOCAIN4276|/) 353.44 Мб 51.[80-83]
grafinja kossel' rus 3.avi .... %203.avi|3******4|9C297E19EC9 3855E16C9A92ED6AFC9F7|h=5J3ICN ZKILU3DVFAUXB5HMV454BVV5XR|/) 352.90 Мб 51.[80-83]
BLANT 09.03.2009, 16:26
ПЕРСТЕНЬ С РУСАЛКОЙ (Sello a pecsetgyurun I)
Венгрия, 1967, 181 мин.
Режиссер Имре Михайфи
В ролях: Кальман Борши - Золтан Латинович
Генрих фон Шликкен - Дьердь Кальман
Оскар Шалго - Шандор Печи
Марианна Калди - Тюнде Сабо
главный врач Шавош - Золтан Варкрни
Илонка - Юдит Халас
Хельмеци - Рудольф Шомодьвари
тетя Рози - Хильда Гобби
Приключенческий фильм по роману Андраша Беркеши "Перстень с печаткой".
Действие начинается в 1944 году, когда гестапо готовилось к ликвидации движения Сопротивления в Венгрии. Рассказывается о судьбе Кальмана Борши, бывшего английского разведчика, перешедшего на сторону народной власти и ставшего известным ученым.
Persten_s_rusalkoy_1.avi .... .avi%7C8******8%7C490AFC1******3C021A1B103B7C611EF2%7Ch=KP6P 37CJ7JZWUZPWYFXPEQIYD7VGGIJC%7 C/) 798.14 Мб 51.[80-83]
Persten_s_rusalkoy_2.avi .... .avi%7C8******0%7C06690A2D0******9BFDBD56DA0E9656A%7Ch=OXZA WMROV7TAPAWWSNLASGEBQGKI2IKS%7 C/) 797.56 Мб 51.[80-83]
BLANT 10.03.2009, 19:08
ВОЙНА И МИР (War and Peace)
США-Италия, 1956, 207 мин.
Режиссер Кинг Видор
Музыка Нино Рота
В ролях: Наташа Ростова - Одри Хепберн /Audrey Hepburn/ ---- (М.Виноградова)
Пьер Безухов - Генри Фонда /Henry Fonda/---- (М.Бернес)
Андрей Болконский - Мэл Феррер /Mel errer/---(В.Дружников)
Граф Ростов - Бэрри Джонс /Barry Jones/ ----(Р.Плятт)
Графиня Ростова - Леа Сейдл /Lea Seidl/ ----(Е.Егорова)
Николай - Джереми Бретт /Jeremy Brett/---- (В.Ларионов)
Петя - Сэн Баретт /Sean Barrett/---- (Ю.Кротенко)
Соня - Мэй Бритт /May Britt/---- (А.Кончакова)
Княжна Марья - Анна Мария Ферреро /Anna Maria Ferrero/---- (З.Земнухова)
Долохов - Хельмут Дантин /Helmut Dantine/---- (Б.Кордунов)
Платон Каратаев - Джон Миллз /John Mills/---- (К.Тыртов)
Кутузов - Оскар Гомолка /Oskar Homolka/---- (Л.Свердлин)
Наполеон - Херберт Лом /Herbert Lom/ ----(В.Кенигсон)
Анатоль Курагин - Витторио Гассман /Vittorio Gassman/
Элен Безухова - Анита Экберг /Anita Ekberg/
Князь Курагин - Туллио Карминати /Tullio Carminati/
Князь Болконский - Уилфрид Лоусон /Wilfrid Lawson/
По роману Льва Толстого.
В массовке участвовало 5 тысяч человек.
Самая удачная западная экранизация романа "Война и мир" Льва Толстого. Главное достоинство фильма - абсолютное попадание в образ главной героини - Одри Хепберн полностью соответствует нашему представлению о Наташе Ростовой, ей удалось достоверно и тонко передать юную свежесть, жизнелюбие, обаяние этого бессмертного образа (Наташа Ростова после просмотра этого фильма кроме как в облике Одри мне не представляется. Именно такой она и должна быть.).
Батальные сцены в фильме сняты с размахом - согласно голливудским стандартам. Однако, основной упор сделан на любовную линию: взаимоотношения Наташи и Анатоля Курагина, Наташи и князя Андрея, Пьера и Элен. Помимо Хепберн, Кинг Видор, автор "Дуэли на солнце" (1946) и "Соломон и царица Савская" (1956), занял в фильме великих актеров Хенри Фонду и Витторио Гассмана, в роли Элен - Анита Экберг, поразившая позднее зрителей в "Сладкой жизни" Федерико Феллини, в роли князя Андрея - Мел Феррер.
Бюджет фильма - 6 млн долларов
Voina.i.Mir.1.of.3.1956.(DVDRi p.XviD.Rus).fenixclub.com.avi .... (DVDRip.XviD.Rus).fenixclub.co m.avi|6******2|B65BD5342A1E45 15D7D3940FEA3CD4BD|h=VUT3OH3CK WFCZXKKP2N3DACPD3ZMIYAW|/) 663.66 Мб 51.[80-83]
Voina.i.Mir.2.of.3.1956.(DVDRi p.XviD.Rus).fenixclub.com.avi .... (DVDRip.XviD.Rus).fenixclub.co m.avi|6******8|2D8******9EEC307 D82D4F66B9CD0551CE|h=5BZVPYG2N MHPKV55VBE5OC7FB4RBNEFN|/) 667.44 Мб 51.[80-83]
Voina.i.Mir.3.of.3.1956.(DVDRi p.XviD.Rus).fenixclub.com.avi .... (DVDRip.XviD.Rus).fenixclub.co m.avi|7******6|DDE920E3294A5F 1F80DC4B0712F05CF9|h=6CDE3LFEC XCZYGYR5MGVGUUF7BLADIGQ|/) 670.96 Мб 51.[80-83]
BLANT 14.03.2009, 12:56
ЧЕЛОВЕК ПЕРВОГО ВЕКА (Muz z prvniho stoleti)
ЧССР, 1961, 90 мин.
Режиссер Олдржих Липский
В ролях: Милош Копецкий, Йозеф Глиномаз, Любомир Липский, Вит Олмер, Зденек Регор
Фантастическая комедия.
На ракетном заводе в Страконице готовится к пробному полёту грузовой космический корабль. Всё готово к старту... В предполётной суете выясняется, что командир корабля недоволен своим командирским креслом, его обивкой. И вот, рабочий-обивщик Йозеф отправляется на борт корабля исправлять свой брак. А в это время на космодроме... оркестр в боевой готовности, на трибуне начальство с космонавтами, торжественный момент в самом разгаре... Йозеф же размазывает клей по креслу, попивая пивко, как вдруг... нога соскальзывает и он наступает на кнопку "Старт" на пульте управления. Бабах и корабль отправляется вместе с Йозефом к звёздам. На космодроме начальство в панике, можно представить себе реакцию космонавтов, напрасно сидевших три подготовительных года на грибах и водорослях... Кто это был? - кричит главный начальник... Проходит 500 лет и наш обивщик-космонавт возвращается на Землю в компании со сверхразвитым инопланетным существом и обнаруживает абсолютно новый, неузнаваемый и совершенный мир, изобилующий множеством технических приспособлений, облегчающих жизнь. Но, как оказывается, все эти механизмы не решили основных проблем, мучавших человечество со времён Адама и Евы...
(1961).chelovek.pervogo.veka.( sov.dub).avi .... veka.(sov.dub).avi|1******6| 9******8A344AC5203DD24A00A93700D D1|h=S5GSK5NMJAHIKQZ5ERB4MP4V3 SJH2X3N|/) 1.35 Гб 51.[80-83]
BLANT 15.03.2009, 11:56
КАНАЛ (Kanal)
Польша, 1957, 92 мин.
Режиссер Анджей Вайда
В ролях: Тереза Изевска, Тадеуш Янчар, Венчислав Глински, Тадеуш Гвяздовски, Станислав Микульский, Эмиль Каревич, Владек Шейбал, Тереза Березовска, Зофия Линдорф, Янина Яблоновска, Мария Кретц, Ян Энглерт, Казимир Деюнович, Здислав Лесняк, Мачей Мачеевски, Адам Павликовски
Военная драма.
Действие второго, чрезвычайно напряженного и безжалостно графического художественного фильма польского режиссера происходит в последние дни Варшавского восстания 1944 года. Три группы поляков, будучи уже не в силах сдерживать противника, отступают в городские "каналы", то есть систему канализации. Зрителю с самого начала говорят "следить за ними внимательней"; это последние часы их жизни". После того как задан такой пессимистический тон, мы видим, как они пытаются спастись, бежать и жить в условиях подземелья, будучи свободными от угнетения и потеряв идеалы на поверхности земли. Хотя мы знаем, что их ждет смерть, мы также знаем, что свобода вне канализации всего лишь относительная свобода. Зрителя Вайда не жалеет, показывая смерть, предательства, страдания, самоубийство, плен и отчаяние. Поляки все равно продолжают сражаться в надежде, что они увидят солнечный свет, льющийся в канализацию свободно, а не через металлическую решетку. Снята лента в черно-белом изображении.
Kanal.1956.XviD.DVDRip.avi .... vi|1******8|C4B46796EEE0CEE2 B5C49A7C45DD3060|h=UTGZQRPEWNC 7P6DL7VFE7ZLSNBJQ4X3T|/) 1.10 Гб 51.[80-83]
BLANT 16.03.2009, 05:54
ДВОЕ В ГОРОДЕ
Франция-Италия, 1973, 90 мин.
Режиссер Хосе Джованни
В ролях: Ален Делон
Жан Габен
Мимси Фармер
Мишель Буке
Виктор Лану
Жерар Депардье
Криминальная драма.
После десятилетнего заключения за ограбление банка Джино выходит на свободу. У него преданная, любящая жена, хорошая работа, и он решительно пресекает все попытки дружков втянуть его снова в преступные дела. Понимание и моральную поддержку он находит в семье тюремного воспитателя Жермена, ставшего ему другом. После трагической гибели жены их помощь была особенно необходима Джино. Страшное прошлое стало забываться, пока жизнь не столкнула его с инспектором Гуатро, убежденным в том, что преступник никогда не станет честным человеком. Своей слежкой и провокационными действиями Гуатро доводит Джино до исступления, и тот убивает его. Джино приговаривают к смертной казни. Жермен, 26 лет отдавший служению правосудию, окончательно теряет веру в порядочность и справедливость стражей законности.
Dvoe v gorode - Jose Giovanni.avi .... %20-%20Jose%20Giovanni.avi%7C7******0%7C15FD79C1BA3C4******9C236 94F37EFD6%7Ch=ASIJJX65HXUCVMSP 3T35JJIVHK2DU25W%7C/) 697.03 Мб 48.[4-7]
BLANT 18.03.2009, 12:59
ЗНАМЕНА САМУРАЕВ
(Furin kazan / Samurai Banners)
Япония, 1969, 166 мин.
Режиссер Хироси Инагаки
В ролях: Тосиро Мифуне,Ёшико Сакума,Такаси Симура,Кинносуке Накамура,Катсуо Накомура,Канкуро Накамура
Историческая драма.
Феодальная Япония, 1543 - 1562 года. Кансуке Ямамото - самурай, мечтающий о мире и единении своей страны. Он поступает на службу к Такеда, повелителю земли Кай. Он уговаривает Такеда убить повелителя соседней земли Сува и взять его жену в качестве своей второй жены. Затем он убеждает вдову принцессу Ю принять условия и родить Такеда сына. В последующие годы для укрепления и распространения власти Такеда он использует военную, политическую стратегию, и даже свой поэтический талант. Он способствует тому, чтобы наследником стал именно сын Ю, а сам готовится к последней битве с Эчиго. Справится ли он со всем или, ослепленный любовью, потерпит поражение?
Znamena_samuraev_[torrents.ru].avi .... ents.ru%5D.avi|1******8|749B EBD4EDE480D0C5D72F0BCE5FC646|h =2DP7S2JS2EZ3WBMGHWPUP33QXAI6C UDZ|/) 1.45 Гб 51.[80-83]
БЕС_страшный 12.05.2009, 17:42
Лимонадный Джо / Lemonade Joe

....

Год выпуска: 1964
Страна: Чехословакия
Жанр: Пародийная комедия
Продолжительность: 01:28:51
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Олдржих Липский

В ролях: Карел Фиала, Милош Копецкий, Квета Фиалова, Ольга Шоберова, Рудольф Дейл , Вальдемар Матушка, Евгений Биляуэр

Описание:Джо одет во все белое, он на белом коне и стреляет без промаха. "Чтобы метко в муху бить, надо кола-локу пить". Он, "бродящий как одинокий волк", прибыл защищать закон и бороться против несправедливости.

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: 704x296 (2.38:1), 25 fps, DivX Codec 5.2.1 beta ~1744 kbps avg, 0.33 bit/pixel
Аудио: Audio #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~96.00 kbps avg
Audio #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~96.00 kbps avg
Audio #3: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~96.00 kbps avg

Лимонадный Джо.avi .... %D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D1%8B %D0%B9%20%D0%94%D0%B6%D0%BE.av i|1******2|ABC37CD77C19D1A06 EB6F9442FED88E4|h=CUPMOFAV4VNG IJAEKTR44XM4P2VM6IBZ|/|sources,10.57.145.216:4662|/) 1.37 Гб 57.[1******7]
orlum 17.05.2009, 13:18
A dunai hajós - Загадочное похищение - 1974 - Mafilm - Венгрия.avi .... 0-%20%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0 %B4%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0 %B5%20%D0%BF%D0%BE%D1%85%D0%B8 %D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5 %20-%2******4%20-%20Mafilm%20-%20%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1 %80%D0%B8%D1%8F.avi|7******2| 17F198F966F737F4F0EA7C7DF9******3|h=JL2QX63FEIH7QLXYPLLS5KYLN 4NXCPMM|/) 743.24 Мб

по Жюлю Верну
SunnyMan 25.05.2009, 16:46
Star Wars - Episode IV - A New Hope
Звездные Войны - Эпизод 4 - Новая Надежда

Нашел таки :) К сожалению, остальных эпизодов оригинальной трилогии с этим переводом что-то не видно.. У файла 3 звуковых дорожки:
1 - квадро-дубляж от советского союза 90-х годов (где не хватает кусков, отсутствовавших в 90-х годах - добавлено из второй звуковой дороги)
2 - стерео-дубляж от нева-фильм (под ее эгидой переведены все эпизоды, так сказать, ждите в складе качества ;))
3 - 5.1 - профессиональный многоголосый перевод от студии тайкун.

Enjoy! ^_^

[Советский Дубляж] [Звездные Войны - Эпизод IV - Новая Надежда] [Star Wars - Episode IV - A New Hope] [DVDRip] [Remastered 2004] [by SunnyMan].avi .... %B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0 %B9%20%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB %D1%8F%D0%B6%5D%20%5B%D0%97%D0 %B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BD%D1 %8B%D0%B5%20%D0%92%D0%BE%D0%B9 %D0%BD%D1%8B%20-%20%D0%AD%D0%BF%D0%B8%D0%B7%D0 %BE%D0%B4%20IV%20-%20%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1 %8F%20%D0%9D%D0%B0%D0%B4%D0%B5 %D0%B6%D0%B4%D0%B0%5D%20%5BSta r%20Wars%20-%20Episode%20IV%20-%20A%20New%20Hope%5D%20%5BDVDR ip%5D%20%5BRemastered%2******4%5 D%20%5Bby%20SunnyMan%5D.avi|2******8|CE8C2C5DFF71EF8FFB26A 5D7******2DC|h=XQYRVPCW3MOV7RK2 UW5JUFRT3YHBZYI4|/|sources,10.57.141.157:4662|/) 2.19 Гб 57.[1******3]
Ronnie™ 02.07.2009, 06:48
Пан Володыевский / Pan Wolodyjowski

Год выпуска: 1968
Страна: Польша (FILM POLSKI)
Жанр: Историческая драма
Режиссер: Ежи Гофман / Jerzy Hoffman
В ролях: Тадеуш Ломницкий, Мечислав Павликовский, Барбара Брыльска, Ханка Белицка, Ирена Карель, Магдалена Завадску, Ян Новицки, Даниэль Ольбрыхский, Мариуш Дмоховский, Владислав Ханьча, Тадеуш Шмидт, Бруно Оя, Марек Перепечко
Описание:

Это третий фильм трилогии Сенкевича ("Огнем и мечом", "Потоп", "Пан Володыевский") . Лучшие актеры польского кинематографа собраны в этом великолепном историческом фильме. Польша, называвшаяся тогда Речь Посполитая, стонет от набегов татар. Каждое столкновение шляхтичей и ордынцев - это реки крови и горы трупов. Что остается у Михаила Володыевского, когда он одного за другим теряет друзей? Только любимая жена Бася и Родина. Когда фильм вышел в советском прокате, имел успех, сопоставимый с "Крестоносцами". Для любителей батальных, исторических фильмов - это лучший подарок.

Полиграфия - комплект "МАСТЕР ТЭЙП"
Качество: DVDrip
Продолжительность: 02:28:15
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) (Советский дубляж)
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио#1: 48 kHz, AC3, 2/0 ch, 384Kbps, Russian (дубляж)
Пан Володыевский (Pan Wolodyjowski) (1968.DVDrip).avi .... %92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D1 %8B%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0 %B8%D0%B9%20%20(Pan%20Wolodyjo wski)%2******8.DVDrip).avi|2******2|A90A48D9A147A1AF7E53D62 FA0B5D0E4|h=KA3IDXVIAGK6EXTOCW NUJ6CAGO64MFSI|/) 2.15 Гб

спасибо Anfauglir за предоставленный DVD .... с которого и был сделан этот замечательный рип! :)
Ronnie™ 23.09.2009, 12:25
Воздушные приключения
....
Оригинальное название: Those Magnificent Men in Their flying Machines
Год выпуска: 1965
Жанр: Боевик, комедия, приключения
Выпущено: США / 20th Century Fox
Режиссер: Кен Эннакин
В ролях: Стюарт Уитмен, Сара Майлз, Джеймс Фокс, Альберто Сорди, Роберт Морли, Герт Фребе, Жан-Пьер Кассель, Ирина Демик, Эрик Сайкс, Ред Скелтон, Терри-Томас, Бенни Хилл, Юдзиро Исихара, Флора Робсон, Карл Майкл Фоглер, Сэм Уэнамэйкер, Эрик Баркер, Морис Денэм

Качество: DVDRip
Видео: XviD, 1219 Кбит/с, 704x320
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
Размер: 1.37 ГБ
Продолжительность: 02:18:00
Перевод: Дублированный (советский дубляж)

О фильме: Это фильм, над которым нужно смеяться в два этапа. Первый этап: смех над названием. Дело в том, что он звучит так: «Эти удивительные мужчины на своих летающих машинах, или Как я летел из Лондона в Париж 25 часов и 11 минут». Вы слышали что-нибудь подобное? Считайте, что услышали. Второй этап: безостановочный хохот во время просмотра. Потому что это не какая-нибудь комедия, а фантастически смешная история грандиозного авиашоу с участием главных комиков Европы шестидесятых.
Воздушные приключения [Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes] (1965).DVDRip..avi .... %D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B5 %20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0 %BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0 %B8%D1%8F%20%5BThose%20Magnifi cent%20Men%20in%20Their%20Flyi ng%20Machines%20or%20How%20I%2 0Flew%20from%20London%20to%20P aris%20in%2025%20hours%2011%20 minutes%5D%2******5).DVDRip..av i|1******4|12162C6E8BFA1D021 4EB1730DE1******0|/) 1.37 Гб
Страница 6 из 6 « Первая \ 2  3  4  5  6 
Похожие темы
Объединение темы Wallpapers в ослосети и Изображения высокого разрешения в ослосети
Советский космический блеф
Куплю советский радиоприемник ОКЕАН 209
Добротный советский точильный станок
приму задаром советский ламповый телевизор